<div dir="ltr"><i><br></i><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><i>14 сентября 2017 г., 14:25 пользователь VEvgenich <span dir="ltr"><<a target="_blank" href="mailto:v@veadm.ru">v@veadm.ru</a>></span> написал:<br></i><blockquote style="margin-top:0px;margin-bottom:0px" class="gmail_quote"><i>Всем добра.<br>
На борту Fedora 25 и cinelerra.x86_64 5.1-20170830<br>
Как можно убрать крякозябры из заголовков окон программы?<br>
Спасибо.</i><br></blockquote><div> </div><div> </div></div>Hi VEvgenich<i>,</i><br><span class="gmail-" id="gmail-result_box" lang="en"><span class="gmail-">t</span><span class="gmail-">he language of communication is English in the ML.</span></span> <span id="gmail-result_box" class="gmail-short_text" lang="en"><span class="gmail-">Developers do not know Russian.<br><br></span></span></div><div class="gmail_extra"><span class="gmail-" id="gmail-result_box" lang="en"><span><span id="gmail-result_box" class="gmail-short_text" lang="en"><span class="gmail-"></span></span>I </span></span><span class="gmail-" id="gmail-result_box" lang="en"><span><span class="gmail-short_text" id="gmail-result_box" lang="en"><span class="gmail-alt-edited">am guessing</span></span> that the user made the project in the Russian locale.</span> <span class="gmail-">And then he opened CGG in  the English locale and loaded this ptoject.</span></span><span id="gmail-result_box" class="gmail-short_text" lang="en"><span class="gmail-"><br>This is what I was talking about here </span></span><span id="gmail-result_box" class="gmail-short_text" lang="en"><span class="gmail-"><a href="http://lists.cinelerra-cv.org/pipermail/cinelerra/2017q3/006710.html">http://lists.cinelerra-cv.org/pipermail/cinelerra/2017q3/006710.html</a> </span></span><span id="gmail-result_box" class="gmail-" lang="en"><span>In this case, CGG has problems with the encoding. </span></span><span id="gmail-result_box" class="gmail-" lang="en"><span class="gmail-"><br><br></span></span><span id="gmail-result_box" class="gmail-" lang="en"><span class="gmail-"> VEvgenich, describe in more detail the steps that reproduce the problem.</span> <span class="gmail-">Or make a screencast.</span></span> That would be better.<br><br><br></div><div class="gmail_extra">Привет, Евгений. <br>Язык общения в этой рассылке - английский. Разработчики не знают русского языка.<br></div><div class="gmail_extra">Вообще-то, проблемы с кодировкой давно прибиты, но Cinelelrra-GG 5.1 они могут возникнуть, если пользователь запускает программу в английской локали, но открывает в ней проект, ранее сохраненный в русской локали.  Это то, о чем я говорил здесь <a href="http://lists.cinelerra-cv.org/pipermail/cinelerra/2017q3/006710.html">http://lists.cinelerra-cv.org/pipermail/cinelerra/2017q3/006710.html</a><br>Опишите подробнее шаги, воспроизводящие данную проблему. А лучше сделайте скринкаст.<br>Желательно перед запуском удалить(или забекапить) каталог настроек /home/user/.bcast5).<br></div></div>